dırnaqlarını keçirtmək to dig its claws in / to stick smth. in запускать когти / засаживать (вонзать, засовывать)